Elton John
Candle In The Wind 1997

Vela ao vento
Adeus, rosa da inglaterra, Que você sempre floresça em nossos corações. Você foi a bênção que plantou a si mesma Onde vidas foram dilaceradas. Você bradou para nosso país, E sussurrou para aqueles que sofriam. Agora você pertence ao céu, E as estrelas soletram seu nome.
E me parece que você viveu sua vida como uma vela ao vento, Nunca enfraquecendo com o pôr-do-sol, quando a chuva começa. E suas pegadas sempre permacerão aqui, Ao longo das mais verdes colinas da inglaterra. Sua vela apagou-se muito antes que sua lenda
Encanto que perdemos, Naqueles dias vazios sem seu sorriso Esta tocha sempre carregaremos Pelas crianças douradas de nossa nação. E mesmo que tentemos A verdade nos leva às lágrimas.Todas as nossas palavras não conseguem expressar A alegria que você nos trouxe através dos anos.
Adeus, rosa da inglaterra, Que você sempre floresça em nossos corações.Você foi a bênção que plantou a si mesma Onde vidas foram dilaceradas. Adeus, rosa da inglaterra, Do país perdido sem sua alma, Que sentirá falta das asas da sua compaixão Mais do que você algum dia saberá...

Lady Diana Spencer

Lady Diana Spencer
(1961-1997)

La Princesa
Que Quería Viver nasceu ((1961)) morreu ((1997)) No nosso cantinho...Deixamo-nos ficar, vezes demais, no nosso cantinho... e esquecemo-nos de lutar por aquilo que desejamos. Perdemos, por vezes, as pessoas de quem gostamos... apenas porque não fizemos uma esforço para as manter ao nosso lado.Ficamos, demasiadas vezes, à espera que a vida aconteça... sem que façamos algo para isso.Hoje estou assim. Só espero não ter acordado tarde demais...

SIDA
Em Abril de 1987, a Princesa de Gales tornou-se a primeira grande celebridade a ser fotografada tocando uma pessoa infectada com o vírus HIV. A sua contribuição para mudar a opinião pública em relação aos portadores de SIDA foi levantada em 2001 pelo presidente americano Bill Clinton, quando ele disse:Em 1987, quando muitos acreditavam que a SIDA poderia ser contraída através do toque, a Princesa Diana sentou-se numa cama onde se deitava um doente com SIDA e segurou a sua mão. Ela mostrou ao mundo que as pessoas com SIDA não mereciam o isolamento, mas sim compaixão. Isso ajudou a mudar a opinião do mundo, ajudou as pessoas com SIDA, e também ajudou a salvar as pessoas em risco.

Vida
InfânciaDiana Frances Spencer é a filha mais nova de Edward Spencer, Vicount Althorp com a sua primeira esposa, Frances Burke Roche. A bisavó de Diana, Frances Work, era descendente do rei Carlos I. Diana foi criada pelo seu pai. Com a morte do seu avô paterno Albert Spencer, Earl Spencer VII em 1975, o seu pai tornou-se o Earl Spencer VIII, e ela adquiriu o título de Lady Diana Spencer. Um ano depois, Lord Spencer casou-se com Raine, Condessa de Darthmouth. Diana foi educada em Norfolk e em Kent, apesar das notas não tão boas, Diana tinha dons para a pintura. Aos 16 anos ela foi admitida no Institut Alpin Vidermanette,em Rougemont, Suíça.

Lady Diana Spencer

Princesa de Gales

Lady Diana Spencer (1961-1997)

Trabalho de caridade
A Princesa de Gales tornou-se bastante conhecida por apoiar projectos de caridade, e é considerada uma grande influência nas campanhas contra minasterrestres e na ajuda de vítimas da SIDA.

DIANA FRANCES SPENCER
Nascimento: 01/07/1961, Sandringham, Norfolk, InglaterraFalecimento: 31/08/1997, madrugada, Hospital "Pitié Salpêtrière", Paris, FrançaCausa: Acidente de automóvel, ao bater com seu MERCEDES a 130 km/h numa das colunas do Túnel de L'Alma, #8 Arrondissement, quando seu motorista tenta despistar os "paparazzi" (fotógrafos), após jantar no Hotel Ritz com seu namorado muçulmano Dodi (filho do magnata egípcio Mohamed Al Fayed, proprietário da loja "Harold's" de Londres e do Hotel Ritz de Paris); também morrem Dodi e o motorista, enquanto seu "bodyguard" fica em coma, salvando-se posteriormente.

Canção a LADY DIANA

Elton John
Candle In The Wind
Goodbye England's roseMay you ever grow in our heartsYou were the grace that placed itselfWhere lives were torn apartYou called out to our countryAnd you whispered to those in painNow you belong to heavenAnd the stars spell out your name
And it seems to me you lived your lifeLike a candle in the windNever fading with the sunsetWhen the rain set inAnd your footsteps will always fall hereAlong England's greenest hillsYour candle's burned out long beforeYour legend ever will
Loveliness we've lostThese empty days without your smileThis torch we'll always carryFor our nation's golden childAnd even though we tryThe truth brings us to tearsAll our words cannot expressThe joy you brought us through the years
And it seems to me you lived your lifeLike a candle in the windNever fading with the sunsetWhen the rain set inAnd your footsteps will always fall hereAlong England's greenest hillsYour candle's burned our long beforeYour legend ever will
Goodbye England's roseMay you ever grow in our heartsYou were the grace that placed itselfWhere lives were torn apartGoodbye England's roseFrom a country lost without your soulWho'll miss the wings of your compassionMore than you'll ever know
And it seems to me you lived your lifeLike a candle in the windNever fading with the sunsetWhen the rain set inAnd you footsteps will always fall hereAlong England's greenest hillsYour candle's burned out long beforeYour legend ever will.

UM TRIBUTO À PRINCESA DIANA
Eu sempre admirei Diana. A transformação abrupta e total "de ninguém a princesa" (em suas próprias palavras) resultou em fama, poder, riqueza, mas também em desafios pessoais com os quais todos nós nos identificamos. Seu casamento - condenado desde o início, como depois soubemos - e seus subseqüentes distúrbios alimentares e períodos de depressão e desespero foram lembretes inevitáveis de que um membro da realeza também é um ser humano com sentimentos e necessidades humanas. Diana, talvez mais do que qualquer outra pessoa famosa da história,nos ensinou que cada um de nós, em qualquer posição social, é igual aos outros naquilo que realmente importa em nossas vidas.Diana tinha muito o que nos ensinar sobre coragem. Ela enfrentou desafios diante dos quais os nossos parecem pequenos. Ela não só teve conflitos pessoais com a sogra, mas também com a rainha da Inglaterra. Ela não só teve seu casamento condenado pelo amor de seu marido por outra mulher, mas também teve que enfrentar essa descoberta devastadora sob a vigilância constante de fotógrafos, repórteres e de todos nós.Às vezes ela vacilava, reagindo com raiva, inveja ou desespero absolutamente humanos. Mas em seguida ela conseguia recuperar seu equilíbrio e sua generosidade. Como uma verdadeira princesa ela era capaz de realizar uma alquimia mágica que transformava suas tristezas pessoais em compaixão e esperança para os outros. Do meio de seus problemas pessoais, ela era capaz de estender a mão aos menos afortunados - aos doentes, desabrigados e desesperados. A maior parte desse trabalho ela fez individualmente, sem buscar honrarias ou reconhecimento pessoal.Diana também foi uma mãe dedicada, que teve que criar seus filhos em circunstâncias excepcionais: a mudança brusca de professora de jardim-de-infância a princesa, um casamento conturbado, o ofuscamento da publicidade e a falta de privacidade, parentes por afinidade terríveis e poderosos e um marido criado para aceitar um protocolo real que espelha séculos de comportamento "conveniente" e frio. Ela aceitou o peso de todos esses desafios, criando seus filhos com todo o amor, o calor e a compaixão que alguém poderia ser capaz em circunstâncias tão singulares.Enquanto viveu, Diana ensinou seus filhos a expressar suas emoções. Com sua morte prematura, Diana conseguiu sozinha enternecer todo o povo britânico, tradicionalmente frio e reservado. Milhões de pessoas se reuniram em uma demonstração de profunda comoção, diante do mundo e de si mesmas. Diana se foi - mas ao sair, transformou todos aqueles que deixou para trás, multiplicando magicamente a si mesma, seu amor, compaixão, generosidade, coragem e sabedoria. Nesse sentido - se tivermos sorte - Diana estará sempre conosco.

Princesa Diana (1961-1997)
[Diana de Gales - Diana Frances Spencer - Princesa de Gales] Nasceu em 1 de Julho de 1961 em Sandringham, Norfolk (Grã-Bretanha).Filha de Edward Jon Spencer. Oitavo conde Spencer e Frances Ruth Burke,filha do quarto barão de Fermy. Quando seus pais se divorciaram, quando ela tinha sómente 8 anos. Estudou em Riddles Worth Hall (Norfolk) e na escola West Heath de Kent e completou seus estudos na Suiça. Depois trabalhou como professora de um Jardim de Infância. em 1979, com apenas 18 anos, já começou a sair com o Principe Charles, ex noivo de uma de suas irmãs. Detalhe pouco conhecido. Quando criança, teve vários contatos com a familia real Britanica, quando ia jogar com os filhos menores da Rainha Elisabeth II Edward e Charles o mesmo Principe que alguns anos depois, em 24 de Fevereiro de 1981 anunciaría o seu casamento com ela. No dia 29 de Julho de 1981, casaram-se na Catedral de São Paulo (Londres), numa cerimônia digna de um casal Real. Tiveram dois filhos. O primogênito nasceu e deram-lhe o nome de William (1982), o segundo foi Harry (1984) Foi muito querida pelo povo inglês em geral. Principalmente pelas obras de caridade que praticou pelo mundo afora e a sua simpli- cidade e simpatía. Inclusive aparecia nos meios de comunicação de quase todo o mundo, com a sua maneira meiga, elegante e cordial. No entanto, desde o final da década de 80, começaram a surgir os primeiros rumores sobre uma possível crise matrimo- nial. Isto veio a se confirmar algum tempo depois. Em Dezembro de 1992 acontéce a separação do casal. Já no inicio do ano de 1996, foi aceita a petição de divórcio, que fora feita em Dezembro de 1995, pelo Prícipe Charles; e ambos tivéram definitivamente em 28 de Agosto de 1996 a sentença final do mesmo. Com isto, Diana perdeu o tratamento de alteza real em tróca ao equivalente a 180 milhões de Libras Esterlinas. Na noite de 30 de Agôsto de 1997,quando viajava com o seu novo companheiro sentimental, Dodi Al Fayed, sofreram um terrível acidente automobilistico, que arrebatou a vida de ambos. O corpo da princesa, foi sepultado em uma ilha, no meio de um lago artificial, denominado de o lago Oval, situado em uma região das terras de Altorp, conhecida tambem, como "Os Jardins dos Prazeres. Este lugar foi eleito pelo irmão de Diana, Charles Spencer, porque sómente assim, pode ser cuidado sem problemas pela familia e permite assim, que seja visitado em particular, pelos filhos de Diana, sempre que assim o desejarem.

Musica

Elton John Videos | Video Codes | Chicago Lofts